Wednesday, July 8, 2015

Bloemen op een rij - Flowers in a row

Veel haakverslaafden zullen vast onderstaande foto al eens tegengekomen zijn.
En er is een fototutorial bij. Maar iets dat àf is, gemaakt met dit diagram : nee, nog nooit gezien.
Many crochetholics will have come across this picture. A phototutorial is included. But a finished item, made with this diagram : no, never seen it.


Dus ik piekeren. Wat kan je ermee maken ? Onderstaand mijn creatie :)
So I kept thinking what to make with it. Below is my creation :) 


Een simpel vestje krijgt zo een bijzondere uitstraling. En het is niet veel werk. Mijn beschrijving van het patroon staat hieronder.
You can upcycle a simple cardigan for instance. It's not much work. My description of the pattern is below.

 


 

Patroon bloemenrand met picootjes NL


Speciale steek: 
nop = omslaan, steek haak in ring en haal een lus op (2x), omslaan, door alle 5 lussen op haak halen, 1 losse.
picot cluster = 1 vaste, 3 lossen, halve vaste in 1e losse, 1 vaste

Start met 7 lossen. Sluit ring met halve vaste in 1e losse.
3 lossen; 7 noppen, keer.
Tussen de noppen: 1 picot cluster (6x); in de ruimte tussen de laatste nop en 3 lossen: 1 vaste.
* 5 lossen, keer, 1 vaste in vaste tussen 1e en 2e picot cluster; 3 lossen, keer.
In de 5-lossenboog: 7 noppen; [optioneel: 1 vaste, 1 losse in midden van vorige bloem] keer.
Tussen de noppen: 1 picot cluster (6x); in de ruimte tussen de laatste nop en 3 lossen: 1 vaste; *

Herhaal tussen * ... *  tot gewenste lengte.

Pattern flowery edge - US terms

Special stitches: 
Bobble : yarn over, put hook in space and pull up a loop (twice), 
yarn over and pull through all 5 loops on hook, chain 1
Picot cluster : 1 sc, chain 3, slip stitch in first chain, 1 sc

Start with chain 7; slip stitch in first chain to close the ring. Chain 3.
7 bobble stitches; turn;
Inbetween bobble-stitches : 1 picot cluster (6 times); 1 sc in space between last bobble and chain 3.
* chain 5; turn; 1 sc in sc between 1st and 2nd picot cluster; chain 3; turn.
7 bobble stitches in chain-5 space; [optional: 1 sc, ch 1 in centre of previous flower] turn.
Inbetween bobble-stitches: 1 picot cluster (6 times); 1 sc in space between last bobble and ch 3. *

Repeat between * ... * until desired lenght.


Hou je haaks   ------ I'll keep you in the loop ;)